Néhány gondolat a hungarikákról
A Bélyegvilág Filatéliai Szemlében, dr. Soóky Dezső jóvoltából több olyan cikk jelent meg, mely bélyeg-hungarikákat mutatott be.
Mivel nagyon nehéz meghatározni mi tartozhat ezek közé, úgy érzem érdemes utánanézni annak, hogy a tudomány egy-egy területen mit tekintenek hungarikának.
A Bélyeglexikon szócikke szerint (azok kedvéért idézem, akiknek esetleg nincs meg, vagy most egyszerűbb ha nem veszik elő, és itt elolvashatják): „Hungarica: külföldi, tehát nem a magyar postaigazgatás által kiadott magyar témájú vagy vonatkozású bélyeg, díjjegyes, levelezőlap, bélyegzés és minden, e témakörbe tartozó filatéliai elem gyűjtésével foglalkozó motívumgyűjtési terület.
A hungaricát kétféle felfogás szerint gyűjtik. A szűkebb értelmezés szerint csak azokat a darabokat lehet a gyűjteménybe sorolni, amelyek ábráikkal vagy szövegükkel közvetlenül utalnak magyar vonatkozásukra, mint pl. (…)
A tágabb értelmezés szerint gyűjtők azokat a darabokat is gyűjteményükbe teszik, amelyeken nincs közvetlen kapcsolatra utaló ábra, jel vagy szöveg, hanem esetleg csak kutatás vagy más, nem filatéliai ismeretek alapján lehet bizonyítani a magyar vonatkozást. (…) A hungarica szót „c” vagy „k”-val írják.”
A Bélyeglexikon szerinti gyűjtési terület, valamint szóhasználat kétféle alkalmazása lehetőséget ad a gyűjtők megosztásának.
Könyvtáros lévén - szakmai ártalomként - elővettem a 2001-ben kiadott Könyvtárosok kézikönyvét. Ennek 224-226 oldala foglalkozik a hungarikummal: „ …A nemzeti irodalom, a patriotikum (a patriotikum kifejezés minden ország esetében a nemzettel, az országgal kapcsolatos dokumentumok gyűjtőfogalma: a latin patria jelentése – haza, szülőföld). A patriotikum négy kategóriát ölelhet fel.
Magyarországra, vagyis hungarikumra vonatkoztatva, ezek a következők:
a.) területi hungarikum minden olyan dokumentum, amely teljes egészében vagy legalább részében Magyarország területén jött létre, vagy magyarországi telephelyű kiadó adta ki. Magyarország területének a mindenkori magyar állam közigazgatási területe értendő. A terület meghatározása tehát attól függ, hogy a dokumentum készítésekor annak készítési (publikáció esetén, megjelenési) helye Magyarország közigazgatási területéhez tartozott-e;
b.) nyelvi hungarikum – előállítási (megjelenési) helyétől függetlenül – minden olyan dokumentum, amely teljes egészében magyar nyelvű, a részben magyar nyelvűek közül azok, amelyeknek teljes terjedelmén magyar nyelvű szöveg is végigvonul, vagy – a dokumentumok – jelentős önálló magyar szövegrészt is tartalmaznak;
c.) személyi – intézményi hungarikum – előállítási helyétől és nyelvétől függetlenül – minden olyan dokumentum, amelynek szellemi vagy fizikai létrehozatalában Magyarországon született, illetve az alkotás idején itt megtelepedetten tevékenykedett személy, Magyarországon működő, illetve magyar vonatkozásban illetékes testület (jogi személy) közreműködött (a „személy” fogalmába itt a szerző, fordító, előadóművész, stb. egyaránt beletartozik);
d.) tartalmi hungarikum – előállítási helyétől, nyelvétől és szerzője nemzetiségi hovatartozásától függetlenül - minden olyan dokumentum, amelynek tárgya a magyar nyelv, amely Magyarország vagy annak valamely testületi egysége lakóit, testületeit vagy ezek bármely tevékenységét ismerteti, amely legalább egy önálló részében magyarországi személy(eke)t, illetve testület(ek)et ismertet.
Az első kategória fogalmán tehát mindenkor egy adott ország területén megjelenő, vagyis belföldi dokumentumok értendők, míg az utóbbi három az ország szempontjából külföldön előállított dokumentumok nemzeti vonatkozásait határozza meg.”
Eddig a könyvtárosok álláspontja, illetve a könyvtárak gyűjtőkörére vonatkozó szabályzat. Magyarország nemzeti könyvtára az Országos Széchényi Könyvtár. A könyvtár gyűjtőkörébe, az előbb felsorolt mind a négy kategória beletartozik.
Nos, Kedves Bélyeggyűjtők! Önök mit gyűjtenek hungarica illetve hungarikumként? Úgy érzem, érdemes lenne ezen – itt a lap hasábjain - egy kicsit elvitatkozni, s a könyvtárosokhoz hasonlóan jól körülhatárolni, egyértelműen meghatározni az ide tartozó bélyegeket!